1x mistr Československa s Kometou Brno (1966)
3. místo na ZOH (1972)
1. místo na MS (1972)
2x 2. místo na MS (1971, 1974)
3x 3. místo na MS (1969, 1970, 1973)
K hokeji přivedl Richarda Fardu jeho otec Eduard, bývalý obránce hokejových i fotbalových Židenic, později trenér Židenic, Rudé hvězdy i čs. reprezentace. Richard Farda začínal s hokejem v brněnském klubu Spartak ZJŠ Brno (dříve SK Židenice), se kterým v sezóně 1962/63 debutoval v první lize. Během vojenské služby v letech 1963–1965 působil v československé lize v Dukle Jihlava, poté se vrátil do Brna a v letech 1965–1974 hrával za ZKL Brno. V prvním roce po návratu do Brna slavil titul mistra Československa, poslední v sérii brněnských titulů. V dalších letech se Kometa stále pohybovala na špici tabulky, také zásluhou Fardy, který se stal oporou mužstva. Celkově v lize odehrál 408 utkání a vstřelil 177 branek. V letech 1969-1974 byl součástí národního mužstva, které v té době vozilo medaile z každého mezinárodního šampionátu.
V roce 1974 společně s Václavem Nedomanským emigroval přes Švýcarsko do Kanady. Tam oba působili ve WHA v klubu Toronto Toros.